Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“ am Kasseler Staatstheater – zeitlos, filmisch, fulminant

Kassel. Hierzulande wurde es seit langem zum guten Geschmack, Opernwerke in ihrer Originalsprache mit deutschen Übertiteln zu geben. Das Kasseler Staatstheater schwimmt gegen den Strom und präsentiert dem Publikum die Oper „Lady Macbeth von Mzensk“ von Dmitrij Schostakowitsch (uraufgeführt 1934) in deutscher Sprache. Am 29. Oktober 2011 hat die deutsche Fassung nach der Übersetzung von Siegfried Schoenbohm in Kassel ihre Premiere gefeiert. Mit großem Erfolg.

Der Regisseur Michael Schulz ließ die Akteure in einem hellweißen, zum Publikum hin offenen Raum (Kasten) auftreten, mit Türen seitlich und hinten und einer runden Öffnung in der Decke. Die Requisite wurden sehr sparsam gehalten: eine Holzbadewanne, einige Birkensetzlinge, eine Tür, die je nach Szene die Raumtrennung markierte und von den Sängern angeschleppt wurde. Sonst gab es kaum weitere Gegenstände auf der Bühne (Dirk Becker). Karg und kalt, beinah futuristisch anmutend und dennoch überzeugend. Mehr von diesem Artikel lesen

John Neumeier schuf das Ballett »Dialogue« für die russische Starsolistin Diana Vischneva

John Neumeier kreiert für Diana Vishneva ein Ballett mit dem Titel »Dialogue«. Der HAMBURG-BALLETT-Intendant und die russische Starballerina kennen sich seit langem, nun choreografiert er erstmals für sie. Der Pas de deux ist der Höhepunkt eines dreiteiligen Ballettabends, der die Entwicklung des Tanzes im 20. und 21. Jahrhundert beleuchtet. Die Musik stammt von Federico Mompou, »Variations on a Theme of Chopin«. Die beiden anderen Teile bilden »Errand into the Maze« (1947) von Martha Graham und »Subject to Change« (2003) von Paul Lightfoot und Sol Leon. Ihr Partner in John Neumeiers Kreation ist Thiago Bordin, Erster Solist beim HAMBURG BALLETT. Das Projekt, das »Diana Vishneva: Dialogues« übertitelt ist, wurde gemeinsam von der Diana Vishneva Foundation und der Agentur Ardani Artists Management ins Leben gerufen. Die Premiere findet am 22. Oktober im St. Petersburger Mariinsky Theater statt. Im November folgen Aufführungen des Programms am Moskauer Stanislawski und Nemirowitsch-Dantschenko Akademischen Musiktheater. Im März 2012 wird der Abend auch am New York City Center zu erleben sein. Mehr von diesem Artikel lesen

Ernst Kuhn Verlag bringt zwei umfassende Studien zur russischen Musik heraus

Berlin. Zwei bedeutende  Bücher sind dieses Jahr im Ernst Kuhn Verlag erschienen. Das erste Buch trägt den Titel: Georges Catoire – seine Musik, sein Leben, seine Ausstrahlung, Autorin: Anna Zassimova

Die Musik des russischen Komponisten französischer Abstammung Georges Catoire (1861–1926) (russische Namensform: Georgij oder Jegor L’vovič Katuar) ist, nachdem 1998 der kanadische Pianist Marc-André Hamelin mit seiner CD-Einspielung der Klavierwerke Catoires die internationale Musikwelt aufhorchen ließ, unvermittelt zum Gegenstand größerer Aufmerksamkeit geworden. Catoires Kompositionen, musiksprachlich an Gabriel Fauré und den frühen Skrjabin erinnernd und so in einer Zeit des musikalischen Stilwandels stets irgendwie „dazwischen“ liegend, beeindrucken vor allem durch ihren hohen Kunstwert, ihre Wahrhaftigkeit und ihre Schönheit. Schon Catoires Zeitgenossen lobten diese Musik für ihre selbständige und reiche Gedankenwelt, ihre progressive Beziehung zur Tonalität und für ein feines harmonisches Gespür. Mehr von diesem Artikel lesen

Das HAMBURG BALLETT tritt im Festspielhaus Baden-Baden auf – mit im Gepäck: »Hommage aux Ballets Russes«

Hamburg, 29. September. Am 15. Oktober 2010 eröffnet das HAMBURG BALLETT mit der Baden-Badener Premiere von »Endstation Sehnsucht« seine Gastspiel-Saison 2010-2011. Für insgesamt sieben Vorstellungen gastiert John Neumeiers Compagnie im Festspielhaus. Neben der legendären Choreografie nach Tennessee Williams’ Theaterklassiker hat sie eine Ballett-Werkstatt sowie eine »Hommage aux Ballets Russes« im Gepäck. Anders als bisher angekündigt besteht diese nun aus den drei Neumeier-Balletten »Le Pavillon d’Armide«, »Vaslaw« und »Le Sacre«. Mehr von diesem Artikel lesen

Uraufführung der Oper „Hundeherz“ von Alexander Raskatov

Amsterdam. Am 7. Juni 2010 kommt es in Amsterdam zur Uraufführung der Oper „Hundeherz“ des Komponisten Alexander Raskatov. Dem Libretto der Oper liegt die berühmte gleichnamige Erzählung  von Michail Bulgakow zugrunde. Der Chor der Niederländischen Oper und die Radio Kamer Filharmonie Hilversum unter der Leitung von Martyn Brabbins werden die Oper in russischer Sprache auf die Bühne bringen.

Moskau – Winter 1924/25: Der Chirurg Professor Filipp Filippowitsch Preobraschenski, der sich auf Verjüngungsoperationen spezialisiert hat, und sein Assistent Doktor Iwan Arnoldowitsch Bormental implantieren dem streunenden Hund Scharik in einem Experiment die Hirnanhangdrüse und Hoden eines kürzlich verstorbenen Kleinkriminellen und Alkoholikers. Mehr von diesem Artikel lesen

Königsträume und Schwanenmärchen: „Illusionen – wie Schwanensee“ nach sechs Jahren wieder beim HAMBURG BALLETT

Hamburg. Mit Illusionen – wie Schwanensee schuf der Hamburger Ballettintendant John Neumeier 1976 eine Neudeutung des Stoffes zu Peter Tschaikowskys bekannter Musik: Er verband einen eigenständigen choreografischen Handlungsrahmen mit Elementen der klassischen Choreografie nach Ivanow und Petipa. Bis heute hat diese Interpretation nichts von ihrer Gültigkeit und Kraft verloren. Protagonist der Rahmenhandlung ist der „Märchenkönig“ Ludwig II. von Bayern, auf dessen Innenleben sich das Ballett konzentriert. Neumeier schuf ein dramaturgisch komplexes Gleichnis über Sehnsucht und Scheitern, das die traditionelle Handlung von „Schwanensee“ mit dem Leben Ludwig II. psychologisch vielschichtig verknüpft: Mehr von diesem Artikel lesen

Helikon-Opera Moskau feiert das 20-jährige Jubiläum

Musik des 20. Jahrhunderts – Helikon-Opera wird 20

Am 10. April ist es soweit. Das renommierte Musiktheater Helikon-Opera feiert seinen 20. Geburtstag. In der Moskauer Kulturszene nimmt das Theater eine besondere Nische ein, in der stets die Kultur, die Traditionen der klassischen Schule und der frische Blick auf die Opernregie kombiniert werden.  Zwanzig Jahre ist für ein Theaterensemble ein solides Alter. In dem Helikon-Opera wird man jedoch nicht alt, sondern erwachsen. Vielleicht deshalb, weil vor zwanzig Jahren der Gründer des Theaters und der künstlerischer Leiter Dmitrij Bertman erst 23 Jahre alt war, die Künstler-Gleichgesinnte nur wenig älter. Bertman  zählt damit zu den jüngsten Theatergründern der Weltgeschichte. Mehr von diesem Artikel lesen

Ballett RAYMONDA von Glasunow und Petipa in Zürich neu inszeniert

Zürich. Am 31. Oktober 2009 fand am Züricher Opernhaus  die zweite Ballettpremiere der Saison statt,  in der sich der Ballettdirektor des Hauses Heinz Spoerli erneut mit einem der Klassiker der Handlungsballette auseinandersetzte. Raymonda von Marius Petipa nach der Musik von Alexander Glasunow stand auf dem Spielplan. Unter den grossen Balletten von Marius Petipa ist Raymonda ein eher selten gespieltes Werk. Es war eine seiner letzten Schöpfungen; der 80-jährige Meister traf hier auf einen jungen Komponisten, den ihm der Direktor des Mariinskij-Theater nach Tschaikowkis Tod vorgeschlagen hatte: Alexander Glasunow. Mehr von diesem Artikel lesen

Schostakowitschs „Lady Macbeth“ an der Wiener Staatsoper in Urfassung zu sehen

Wien, 24. Oktober. Die in der Sowjetunion seiner Zeit sehr umstrittene Urfassung der Oper „Lady Macbeth von Msenks“ von Dmitrij Schostakowitsch kam am 23. Oktober 2009 erfolgreich zur Aufführung an der Wiener Staatsoper. Die musikalische Leitung hatte Ingo Metzmacher inne, die Regie führte Matthias Hartmann. Die Oper entstand 1930 nach der gleichnamigen Vorlage von Nikolaj Leskov. Die Uraufführung der Oper fand 1934 statt. Das Werk stieß zunächst auf positive Resonanz in Russland und fand sogar große Beachtung im Ausland. Am 28. Januar 1936 erschien jedoch in der Zeitung „Prawda“ ein pamphletartiger Artikel, Mehr von diesem Artikel lesen

Bolschoi Theater bekam einen neuen musikalisch-künstlerischen Leiter

MOSKAU.  Nach Angaben der russischen Info-Agentur RIA Novosti bekam das Moskauer Bolschoi Theater im September einen neuen musikalisch-künstlerischen Leiter. Der in Russland bereits sehr bekannte Komponist, Leonid Desjatnikow (54), übernahm diesen begehrten Posten.

Das habe der Agentur RIA Novosti der Generaldirektor des Bolschoi-Theaters, Anatolij Iksanow, auf einer vor kurzem staatgefundenen Pressekonferenz mitgeteilt.
Desjatnikow habe bereits mit Bolschoj einige Projekte durchgeführt und schreibt zur Zeit für das Theater die Musik zum Ballett „Verlorene Illusionen“, welches von Alexej Ratmanskij inszeniert werden soll, so Iksanow. Mehr von diesem Artikel lesen

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.